7726 читали · 4 года назад
8 турецких слов, которые переводятся на русский язык двумя: "брат" и "сестра"
В русском языке мы привыкли, что дети в семье делятся на братьев и сестёр. Такое простое деление есть во многих культурах. Например: Примеров можно приводить ещё долго. Ведь что может быть проще и понятнее: родилась девочка - сестра, мальчик - брат...
5 лет назад
Как переводится слово «Аллилуйя»?
"Аллилуйя" - еврейское, арамейское слово. В переводе означает "Хвалите Бога!". Смысловое содержание - "Слава Тебе, Господи!". В ветхозаветной традиции и в наши дни, евреи молятся немного иначе, по сравнению с нами. Например, они не говорят "Господи, услышь меня"...