Мы говорим «утюг» и «отутюжить», даже не задумываясь, что слово это не славянское. Его записал среднеазиатский учёный больше девятисот лет назад, и уже тогда оно означало раскалённое железо для одежды. Фасмер выводит утюг из тюркского, сравнивая его с турецким ütü, а Шанский пишет, что к нам слово попало не позже XVII века, и приводит татарское өтөк. В XI веке Махмуд Кашгари составил «Собрание тюркских языков» и объяснил там, что утюк означает «железо в форме лопатки, которое накаливают и используют для прогревания ворса одежды и её разглаживания»...