Ошибки быть не может: этот туман — порождение иного мира. Значит, записи где-то на острове, и машина перехода, созданная по чертежам… Порыв ветра чуть не выдергивает пробковый шлем из рук, треплет полы френча, норовит скинуть вниз, к водной глади, чей безмятежный бирюзовый лик скрывает маска потустороннего тумана. Солнце восходит по левому борту. А прямо по курсу дирижабля проступают неясные очертания скал. Остров Белая Бухта. Ну здравствуй. Последнее сообщение, дошедшее с этого клочка земли на континент, было мольбой о помощи...