3334 читали · 3 года назад
"Муж объелся груш" – откуда пошло выражение? Я собрала самые интересные версии. И что будет, если ими, действительно, объесться
Сама я груши очень люблю, а вот муж - нет. Поэтому в нашей семье выражению не суждено сбыться. Но я, как филолог и журналист по образованию, хочу докопаться до сути: что значит выражение "муж объелся...
1820 читали · 5 лет назад
Как появилась фраза "муж объелся груш"?
Если дама намекает о своем одиноком статусе, неизменно возникает вопрос: "а что муж?". "А муж объелся груш",- отвечает она, и все понимают, что ее возлюбленный куда-то делся. Скорее всего, пошел налево в поисках новых приключений. Но почему мы так говорим об отсутствующем супруге? Сказать однозначно, как появилась эта фраза, нельзя. Один вариант событий - слабительные свойства груши. Дескать, наелся фруктов - прихватило - не смог прийти. В самом деле, несколько веков назад считалось, что есть груши сырыми опасно для здоровья...