С 2016 года в Skype появилась функция автоматического устного перевода для русского языка. На дворе 2020 год. Профессия переводчика до сих пор остается востребованной, расскажем почему. Для этого мы провели эксперимент, подготовили 3 сценария и попросили носителей русского и английского провести по ним диалоги на родном языке. Деловой международный разговор Первый блин вышел комом. К манере организации перевода пришлось адаптироваться, а абстрагироваться от собственных познаний в области иностранного языка получилось не сразу...

Компания Microsoft выпустила очередное обновление коммуникационного решения Skype. Теперь интегрированный в продукт переводчик позволяет осуществлять перевод и последующее озвучивание речи пользователя его же голосом — только на другом языке. Функция TruVoice максимально упрощает общение даже тем, кто не знает языка собеседника. Обработка речи с помощью алгоритмов искусственного интеллекта буквально творит чудеса. В Microsoft заявляют, что инструмент Skype Translator комбинирует систему распознавания голоса с алгоритмами обработки естественных языков...