На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...

Сейчас многие пользователи интернета для того, чтобы узнать что-либо заходят на самый известный видеохостинг, потому что здесь вы можете найти всё, что угодно (в рамках закона, конечно). Для изучающих любой иностранный язык YouTube является практически незаменимым инструментом, так как позволяет смотреть и слушать носителей языка (ака Native speakers или просто natives) без стандартизированных и отрепетированных шаблонов. Вы можете найти учителей с правильно поставленной речью, которых понять достаточно...