4514 читали · 5 лет назад
Пеппи Длинныйчулок: девочка, которая не хотела взрослеть и вести себя прилично
Пеппи и лапша. Всего о Пеппи Длинныйчулок вышло три книги плюс два отдельных рассказа. В оригинале на шведском имя девочки звучит как Пиппи (Pippi Långstrump), однако при переводе на русский переводчица Лилианна Лунгина решила, что "Пиппи" будет вызывать нежелательные ассоциации у читателя, и изменила имя героини на Пеппи. Самой известной Пеппи стала девочка Ингер Нильсон, которая сыграла эту рыжую непослушную бунтарку в шведском сериале 1969 года (сейчас Ингер уже 56 лет). Непослушная Пеппи ведет себя неподобающим для юной леди образом...
306 читали · 3 года назад
«Взрослым никогда не бывает по-настоящему весело». Правила воспитания Пеппи Длинныйчулок
Вспоминаем жизненные принципы Пеппилотты Виктуалины Рульгардины, дочери капитана Эфраима Длинныйчулок, прежде Грозы Морей – вашим детям такие правила воспитания точно понравятся.