Речь в этой статье пойдет о том, как еще можно назвать отца и дедулю. Сначала, об ОТЦЕ. Все мы знаем традиционное FATHER, и сегодня узнаем еще 5 способов как это выразить на английском. FATHER, по сути, переводится как ОТЕЦ. Такое, нейтрально-официально-суровое слово. Помягче это можно сделать словом 1)DAD которое переводится несколько мягче - ПАПА\ПАП. 2) DADDY практически аналог предыдущего, но, можно сказать, это еще чуть мягче, чем просто DAD. 3)POPS (Pop) Тоже - отец, старик, батя, батяня, как и пример ниже...

Лучше всего через глагол slog. Английский глагол slog имеет два основных значения: 1) вкалывать, пахать; 2) таскаться. Например: Our mother slogged all her life for us – Наша мама всю жизнь пахала ради нас. I’ve been slogging around the streets all day delivering parcels and letters – Я весь день таскался по улицам, доставляя посылки и письма. Для усиления этого и без того эмоционально сильного глагола мы можем добавить к нему away, например: I’ve been slogging away at work all day – Я вкалывал...