Свекровь протянула конверт и улыбнулась так, будто дарила мне путевку на море. Я развернула – годовой абонемент в фитнес-клуб, дорогой, с бассейном и тренером. Внутри лежала открытка, подписанная аккуратным почерком: «Милая, пора привести себя в форму! Ты заслуживаешь быть красивой!» Мне было тридцать пять. Роды дались тяжело, шов заживал медленно, и я до сих пор придерживала живот рукой, когда поднималась по лестнице. Ни одна юбка из прежней жизни на мне не застегивалась, поэтому по дому я ходила в рубашках мужа...

Одна из самых распространенных ирландских фамилий - О'Нейл, а также несколько их ответвлений, принявших другие фамилии, возводит свою родословную к легендарному верховному королю Ирландии (Ard Rí Éirinn) Ньялу Девять Заложников (Niall Noigíallach), современнику Атиллы и Одоакра, привезшему Святого Патрика из набега на Британию. Согласно современным генетическим исследованиям, потомками Ньяла считаются целых 8% ирландских и 2% шотландских (в основном носящих фамилию МакНил) мужчин, относящихся к ветви R1b-M222...