1383 читали · 1 год назад
How many/how much? Вопросы с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском. Теория и практика перевода. Beginner+.
Иногда трудности перевода попадаются там, где их совсем не ждешь. Например, что может быть проще спросить "сколько"? Наверняка, и в английском есть подобное слово.. Конечно, есть, и не одно! Где-то мы это уже слышали...Опять поехали все простое усложнять. Дело в том, что в английском вопросы, которые начинаются со "сколько" тесно связаны с понятием исчисляемых и неисчисляемых существительных. Поэтому сегодня мы немного копнем в залежах школьных знаний и повторим это понятие, а также посмотрим, в каких случаях нужно его учитывать, переводя свои мысли на английский...
6543 читали · 5 лет назад
Many, much, a lot of. Английский для начинающих.
Очень часто, говоря о количестве чего-либо мы хотим подчеркнуть, что этого было много. В таком случае необходимо использовать слова much, many или a lot of, с которыми иногда возникает путаница. Разберемся, как правильно использовать их в речи. Исчисляемые и неисчисляемые существительные Для того, чтобы разобраться в этой теме, необходимо понять разницу исчисляемых и неисчисляемых существительных. На самом деле все очень просто: исчисляемыесуществительные – это предметы, которые можно посчитать...