Как отвечать на комплименты?
«Как ответить на комплимент по-китайски: 5 способов принять похвалу красиво! 🙏»
1. Классический скромный ответ 哪里哪里!(Nǎli nǎli!) — Что вы, что вы! (дословно «Где, где!») Идеально для любых комплиментов! Диалог: — 你的中文很好! — 哪里哪里! — Ты хорошо говоришь по-китайски! — Что ты, что ты! --- 2. Простое спасибо 谢谢!(Xièxie!) — Спасибо! Подходит для неформальных ситуаций — 你很帅! — 谢谢! — Ты очень красивый! — Спасибо! --- 3. Скромное согласие 还可以。(Hái kěyǐ) — Еще куда ни шло. Показывает скромность, но принимает комплимент — 你做饭很好吃! — 还可以。 — Ты готовишь очень вкусно! — Еще куда ни шло. --- 4...