В русском языке «пожалуйста» — это и просьба, и ответ на «спасибо». В английском please — только просьба. Ответить please на thank you — типичная ошибка, которая ставит носителя в тупик: он воспринимает «пожалуйста» как просьбу, а не как «не за что». За 5 минут разберём 8 вариантов ответа на «спасибо» — от нейтральных до тёплых, от британских до американских. You're welcome [jɔː ˈwelkəm] — самый универсальный ответ. Нейтральный, вежливый, подходит везде: от делового письма до бытовой беседы. Лайфхак: you're welcome — безопасный выбор в любой ситуации...