Заказчик дал Swagger внешнего сервиса, а в поиске по "битрикс интеграция api" открывается документация Bitrix24 CRM - не то, что нужно для 1С-Битрикс: Управление сайтом. На практике интеграция не работает: вы тянете curl в агент, получаете getStatus() === 0 без ошибки, токен уезжает в лог. Ниже - как из модуля отправить исходящий GET/POST через HttpClient D7: JSON, Bearer из настроек, таймауты и отладка без утечки секретов. Исходящий HTTP из PHP-модуля CMS делается классом \Bitrix\Main\Web\HttpClient, а не входящим /rest/ на вашем домене...