423 читали · 2 года назад
DHL не доставляет: рассказ предпринимателя, который отправляет за границу бумажные документы
Он обратился в редакцию Business FM. По его словам, раньше все работало, но в 2024 году начались проблемы. Свыше сотни писем, отправленных руководителем компании, ушли из России и застряли в транзитном пункте DHL в Дубае Роман Кадыров — руководитель компании «Бюро переводов «Знак-А», которая занимается переводами с русского на иностранные языки и наоборот. Многие ее клиенты находятся за границей. Соответственно, переведенные документы они получают через отправления DHL Express. Точнее, получали....
Поставщик из Китая требует подписанный контракт. Как отправить документ за границу без курьера
Международная торговля традиционно означала горы бумаги: контракты, инвойсы, упаковочные листы, сертификаты - всё в бумажном виде, курьером или почтой. DHL, неделя ожидания, риск потери. В 2026 году большую часть этого можно делать электронно. Внутри России достаточно отправить документ через оператора ЭДО - оба участника в одной правовой системе. С иностранным контрагентом сложнее: разные законодательства, разные стандарты электронной подписи, разные операторы. Российская КЭП не имеет автоматической юридической силы за рубежом...