Cherry picking или черри-пикинг (чери-пикинг), как появилось и что означает в русском языке
Замечали ли вы, что во время разговора, просмотра видео или прослушивания подкаста иногда проскакивает незнакомое слово? Оно явно перекочевало к нам из другого языка, но понять по контексту, что именно оно означает, получается далеко не всегда. К таким понятиям относится "черри-пикинг". Чаще всего этот термин встречается в медиа, аналитике и бизнес-среде — в частности, в дискуссиях о статистике и логической аргументации. Это не общеупотребительное слово для бытового общения, а скорее профессионализм, понятный тем, кто регулярно работает с англоязычными источниками...