Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...

Искать видео и управлять воспроизведением на YouTube можно с помощью клавиатуры. Сделали полный список шорткатов, с которыми пользоваться сервисом станет ещё удобнее. Важно: все буквы указаны на английской раскладке. Цифры вводите на верхней панели: цифровая клавиатура справа не работает с этими сокращениями. Управление воспроизведением 1. Пробел ИЛИ K — пауза / продолжить воспроизведение. 2. ← — перемотка на 5 секунд назад. 3. → — перемотка на 5 секунд вперёд. 4. J — перемотка на 10 секунд назад...