Субтитры - это простой способ узнать, что на самом деле происходит в сериале или фильме, даже если он идет на другом языке или диалог настолько тихий, что вы едва слышите, как герои перешептываются друг с другом. Однако после того как шоу закончилось, вы можете задаться вопросом, где именно в Netflix спрятаны опции субтитров. Хотя этот процесс не совсем одинаков в зависимости от того, на каком устройстве с поддержкой Netflix вы смотрите сериал, сервис потокового вещания позволяет легко разобраться с этим...

Зачем нужны такие субтитры? Какие же есть инструменты для создания субтитров? YouTube может автоматически создавать субтитры на множестве разных языков, в том числе и на русском. После загрузки ролика нужно перейти творческую студию и там исправить текст, потому что автоматическое распознавание речи в YouTube не всегда создает субтитры правильно.    Для того, чтобы это сделать необходимо зайти в Творческую студию, в разделе «Менеджер Видео» выбрать необходимый ролик и нажать «Изменить». После этого вы можете редактировать и изменять субтитры...