Зачем отделять аудио от видео? 1. Чтобы заменить некачественный звук аналогичным лучшего качества. 2. Чтобы радикально изменить аудиодорожку - например, вместо шумов или голоса использовать музыку. 3. Чтобы внести изменения в аудиодорожку, оставив видеоряд без изменений...

Без лишних сложностей: вшиваем дополнительные звуковые дорожки в видео с MKVToolNix Сегодняшняя тема будет интересна и полезна многим, потому как говорить будем об очень распространенном и неотъемлемом в нашей жизни типе файлов – видео. На практике, при скачивании фильма из сети, нередко можно столкнуться с ограниченным количеством аудиодорожек, присутствующих в составе релиза. Вкусы у всех разные, и кому-то для восприятия может понадобиться любимый авторский перевод, другим оригинальная английская дорожка и т...