Осень в Северной Америке — это разноцветная листва, лакомства с тыквенными специями, праздники урожая и футбол. Но для лосей осень — ещё и самое романтичное время года. От побережья до побережья эти украшенные рогами копытные вступают в ежегодный брачный период, известный как гон. Прямо сейчас любвеобильные самцы, которых называют быками, изо всех сил стараются произвести впечатление на находящихся поблизости самок, которых называют коровами, сражаясь с другими самцами и издавая пронзительные, похожие на крики звуки, известные как трубные звуки...

Осень – чудесная пора, жизнь в лесу после энергичного лета и перед суровой зимой успокаивается. Все тихо и размеренно. Но только не для самца лося. В осеннюю пору он слетает с катушек, его раздражает буквально все: туристы, горланящие песни во время похода, дровосеки, орудующие бензопилой на окраине леса, или даже шум дороги. Лось бежит навстречу всему этому с одной лишь целью – хорошенько вдарить кому-нибудь копытом. Если вам кажется, что я преувеличиваю, то это не так. Ну, может быть, совсем немного, но число нападений лося на людей в сентябре-октябре увеличивается в 4 раза...