Когда я смотрю на фотографии, где женщина идёт по улицам Рима, держа за руку мужчину и своего маленького сына, я думаю о том, как сложно бывает найти баланс между личным счастьем и материнством. Эмили Ратаковски, кажется, нашла этот баланс...

При социализме, как известно, не было ничего, но когда надо было что-то отпраздновать... начинались чудеса совершенно сказочного размаха. И я нашла на Нельзя-буке дивный совершенно по количеству подробностей текст, описывающий болгарские свадьбы времен "развитого социализма", когда никаких "камерных торжеств для двоих" не то, что не признавали - считали обидой для обеих семейств, нанесенной самыми близкими людьми. Короче, я это всё перевела, не приукрашивая ни чуточки. Итак: время-назад, у руля - тов...