Представьте себе две совершенно разные ситуации. В первой вы долго едете по проселочной дороге и случайно находите потрясающее, скрытое от посторонних глаз маленькое кафе, где нет толп туристов. Во второй — вы весь день разбирали гору скучных отчетов, наконец-то отправили последний файл начальнику и с облегчением выдохнули. Что общего у этих моментов? В русском языке — ничего. А вот увлекательное изучение английского языка регулярно преподносит нам сюрпризы: для описания обеих этих ситуаций британцы и американцы используют одну и ту же короткую фразу...