ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК ВОЛК И ЛИСИЦА ОТПРАВИЛИСЬ НА ОХОТУ ВМЕСТЕ СО ЛЬВОМ С собою лев охотиться в лесу Позвал однажды волка и лису, Чтоб помогли они ему нести Добычу на обратном их пути. С собой он взял их вопреки обычью, Хоть этим умалил свое величье. Но ведь порою блещет и луна, Толпою малых звезд окружена. Ловитва слишком долгой не была, Поймали зубра, зайца и козла. Известностью: плотью тот не отощает, Кто на охоте льва сопровождает. Великою была владыки милость - Алела кровь добычи и дымилась. Лиса и волк, опьянены поживой, Дележки ожидали справедливой. И видел лев, столь опытный в ловитвах, Голодный блеск желаний их нехитрых. Цари людей, цари зверей лесных Нам не прощают помыслов кривых. И лев решил: "Я, попрошайки, вам За вашу алчность жалкую воздам!" Он зарычал, в подручных страх вселив: "Ты мыслишь, волк, что я не справедлив. Так стань частицей моего величья И раздели по-своему добычу". Затрясся волк: "Ты заслужил всех боле, Мясистый зубр - твоя, владыка, доля. Козел, он потощей, он мне сгодиться, А зайца пусть возьмет себя лисица!" "О жалкий зверь, не волк ты, а дворняга, когда совет свой глупый счел за благо!" - Так лев сказал и, думая не долго, Ударил лапой, и не стало волка. Лев рек лисе: "Свежатину сама Дели, коль не лишилась ты ума!" "Ну что ж, - лиса с почтением сказала, - На завтрак скушай зубра для начала. Козел тебе пусть будет на обед. Да проживешь ты, шах мой, двести лет. А зайца, повелитель, съешь на ужин, Обильный ужин на ночь и не нужен!" Воскликнул лев, меняя гнев на милость: "Где ты, лисица, мудрости училась? Как умудрилась ты не дать оплошки?" "О повелитель мира, в миг дележки Мне мудрость прибавляло тихомолком Сознание того, что стало с волком!" Слывет лисица хитрою не зря, Ответ лисицы ублажил царя. Он ей сказал: "Ты мне мила, лисица, За то, что так сумела исхитриться!" А хитрость и в былые времена Была с умом и доблестью сходна. ...Да, те блаженны, кто учиться властен На чьем-то счастье или же несчастье. Судьбу лиса за то благословляла, Что обратился к волку лев сначала, Ведь обратись он к ней, она бы сдуру Дележкою свою сгубила б шкуру. Д. РУМИ