В обыденной жизни мы часто используем передачу чьих-то слов от своего лица, то есть косвенную речь. Предложение с косвенной речью - это СЛОЖНОПОДЧИНЁННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, где главное предложение представляет собой слова автора, а придаточное изъяснительное предложение - косвенную речь. ▪️Вовка сказал: "Я ещё не готов к экзамену". ➡️ предложение с прямой речью. ▪️Вовка сказал, что он ещё не готов к экзамену. ➡️ предложение с косвенной речью. Придаточная часть СПП, содержащая в себе косвенную речь, присоединяется...
Косвенная речь (간접 화법) в корейском языке используется, когда говорящий хочет передать чужие слова. В корейском языке действуют следующие правила
передачи косвенной речи.
1. Если косвенная речь подразумевает дословную передачу чужих
слов, то в предложении используется соединительная морфема
하고. Ее употребляют, если глаголы 말씀하다 — (говорить, сказать) и 이야기하다 — (рассказывать) являются сказуемыми.
2. Если сказуемыми являются глаголы 말하다 или 하다, то используется соединительная морфема 라고.
3. В тех...