Наш постоянный автор, Дарья Сницарь, решила проанализировать приём отображения внутреннего монолога на примере довольно известных, прочитанных ей книг. Получилось весьма любопытная заметка... Оригинал заметки можно найти по ссылке. Меня долгое время мучил вопрос: как оформлять мысли героя? Я встречала книги, где внутренняя речь подавалась в кавычках, без кавычек, в форме диалога (только вместо «сказал» было «подумал»)… Так как же правильно? И зачем вообще давать мысли героя прямой цитатой? Чтобы разобраться, посмотрим на примеры из пяти известных книг...

О диалогах, то есть о внешней речи героев я много писала. Но есть ещё и внутренняя речь, правильная передача которой играет важную роль в художественном тексте. Понятно, что сюжет складывается из действий и поступков персонажей, через поступки же проявляется и их характер. Но литературные герои не только бегают, дерутся и влюбляются, но ещё и думают. Не все, конечно, и не всегда, но хороший писатель никогда не забудет приоткрыть читателям мир мыслей и чувств своих персонажей. Внутренняя речь в жизни...