10 февраля 1869 года в журнале «Отечественные записки» под № 2 вышла «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил» М.Е. Салтыкова-Щедрина. Сюжет этой сказки всем хорошо известен. С чего она начинается? «Служили генералы всю жизнь в какой-то регистратуре; там родились, воспитались и состарились, следовательно, ничего не понимали». Это прямая отсылка к гоголевской «Шинели», которая начинается словами: «В департаменте... но лучше не называть, в каком департаменте. Ничего нет сердитее всякого рода департаментов, полков, канцелярий и, словом, всякого рода должностных сословий»...

«Повесть о том, как один мужчин двух генералов прокормил». Два генерала, всю жизнь прослужившие в упраздненной за ненадобностью регистратуре, получающие теперь пенсию и живущие в Петербурге в Подьяческой улице, «по щучьему веленью» вдруг очутились на необитаемом острове. Проснувшись, они захотели позавтракать. На острове они увидели много плодов, дичи и рыбы, но не смогли достать этого и приготовить. От голода они не могли ни разговаривать, ни читать «Московских ведомостей», ни спать и даже стали кидаться друг на друга...