Портупея — явно слово иностранное. Оно пришло в русский язык из французского: porter — «носить» и épée — «шпага». Термин этот, означающий раньше "носителя шпаги", закрепился в Российской империи. Все офицеры ее армии практически владели французским языком. На самом деле портупея - это аксессуар военного снаряжения, представляющий собой систему из поясного и наплечного ремней. Она предназначалась для ношения оружия, патронных сумок и других принадлежностей военнослужащего. На портупее носили в основном шпаги, сабли и шашки...