На самом деле, Пан (древнегреческий бог) не имеет отношения к этому фразеологизму. Выражение «пан или пропал» ассоциируется с рискованным, но при этом позитивно настроенным действием – «кто не рискует, тот не пьет шампанского». Без каких-либо благ прожить можно, но лучше с ними, и если для этого нужно рискнуть, почему нет? «Либо полковник, либо покойник» Некоторые исследователи считают, что фразеологизм «пан или пропал» был заимствован у римлян, есть такая латинская пословица aut Caesar, aut nihil – «или Цезарь, или ничто»...

На заставке гравюра 1672 года с изображением казаков-запорожцев: ни шаровар, ни вышиванок, ни французских  мушкетов.В руках типичный русский заступ (лопата) для шанцевых работ, тульский мушкет и боевой топор. Владимир Антонович, Николай Костомаров, Григорий Квитка-Основьянеко, Михаил Драгоманов, Иван Котляревский. Что знает современный украинец о этих людях? Как правило, ничего и это утверждение я приобрел в разговорах со своими знакомыми. В лучшем случае знания настолько малы, что в пору руками развести...