А вопрос-то риторический! 😏 Как в английском спросить, чтобы не ждать ответа
Вы когда-нибудь ловили себя на том, что в английском диалоге вопрос звучит, а собеседник даже не смотрит на вас в ожидании? Он просто бросает фразу и идёт дальше. Значит, вы столкнулись с риторическим вопросом. Это не способ узнать время или проверить ваши знания. Это способ выразить эмоцию, уколоть или, наоборот, разрядить обстановку. В русском мы тоже так делаем: «А кто же виноват?», «Ну и что теперь?». Но в английском есть свои грамматические нюансы, которые легко превращают вас в робота, если переводить дословно...