«Как обычно» по-английски – это as usual. Usual в этом выражении – прилагательное, а не наречие, как в русском языке. Многие учащиеся, осваивающие английский язык, искренне недоумевают: почему здесь прилагательное, а не наречие? И считают это то ли каким-то недоразумением, то ли устойчивой конструкцией, дошедшей до нас из глубины веков. Так, мол, сложилось исторически. Нет, друзья, ничего исторически здесь не складывалось: это абсолютно правильная в грамматическом отношении конструкция, что мы сейчас и покажем...