Наклонение в английском передаёт отношение человека к тому, что он говорит. Изъявительное наклонение — это простая констатация фактов в духе “I go to school”, повелительное наклонение — просьба или приказ. Сослагательное наклонение мы используем, чтобы сказать о нереальных, желаемых, предполагаемых событиях — о том, чего в настоящем мире нет. В русском мы используем для этого частицу «бы»: «я бы хотел…», «что если бы…», «если бы только…» и так далее. А как образуется и используется сослагательное...

В дря сослагательное наклонение образовалось сочетанием форм аориста от глагола быти и причастия прошедшего времени на –л, изменявшегося по родам и числам (ажь бы миръ твьрдъ былъ (Смол. Гр. 1229 г.)). Очень рано форма сослагательного наклонения претерпела изменения: вспомогательный глагол начинает терять...