5 месяцев назад
Страдательный залог и его заложники
Страдательный залог (пассив) — грамматическая конструкция, при которой подлежащее испытывает действие на себе, а не производит его. Основная цель — фокус на объекте или результате, когда исполнитель неизвестен или неважен. В языках мира пассив образуется через глаголы-связки. Как известно, речь - это калька мышления. Поэтому на сессиях мы то и дело словоблудничаем крутим словами так и эдак и обсуждаем что это все значит и как меняет свое значение. Страдательный залог в языке нам нужен для того, чтобы продемонстрировать, что кто-то или что-то претерпевает действие...
На уровень выше: страдательный залог в повседневном турецком
Когда мы только начинаем учить новый язык, конечно, мы так или иначе нацеливаемся на самый максимальный результат: нам ведь так хочется говорить правильно, легко, быстро — так, как это делают носители. Когда уже база языка отработана, фундамент есть, мы можем начать изучение более сложных конструкций и формул языка. 👉 Один из таких инструментов — страдательный залог — одна из самых запутанных тем турецкого языка (залоги в целом достаточно своеобразные элементы языка)😁. Для тех, кто забыл школьную...