660 читали · 3 года назад
Морской разговорник или как понять моряка, когда ничего не понятно? Часть 1.
Людям не связанным с морем порой бывает тяжело понять морских людей. Ведь у моряков свой уклад жизни, своей темп и так же свой лексикон. В этой серии статей я буду рассказывать и объяснять морскую терминологию и жаргон. В каждой статье будет рассмотрено по 10 слов и/или выражений. Вы можете так же предложить непонятные вам слова, чтобы я написал о них в следующих статьях. И начну я со слов, которые уже были в моих статьях и тема этой статьи будет посвящена веревкам и близлежащей тематике. 1 Шлаг...
КОРАБЛЬ
Большинство учёных рассматривает греческое происхождение слова и древнее заимствование в славянские языки. И это не смотря на то, что древнегреческое καραβος в значении морского судна отмечается с VII века новой эры. Согласно широко распространённому мнению, славянское происхождение исключается в виду того, что греческая β «бета» передаётся как славянская б «буки», отнюдь не в «веди», как должно быть в случае древнейшего заимствования в греческом языке, и что родство с такими близкими по смыслу словами как кора и корыто необъяснимо в виду конечного форманта бль...