Сегодня разберем названия двух наиболее известных в мире драгоценных металлов: золота и серебра. И начнем с "золота". Слово восходит к праславянской основе "*zolto". В русском языке оно дало полногласное "золото", а церковнославянском — неполногласное "злато". Последнее сейчас используется практически только в поэтическом возвышенном (или наоборот — уничижительном) смысле в художественных текстах. А вот в южнославянских (на основе которых и был придуман церковнославянский) сохраняется именно неполногласный вариант...

В художественной литературе рыжие волосы могут называться как угодно: «оранжевыми», «золотыми», «морковными», «медными», даже «цвета перезревшей пшеницы». Однако общее слово для всех этих оттенков — только «рыжий»...