2044 читали · 3 года назад
Японцы выбрасывают местоимения из предложений. Как общаться с людьми без "ты" и "вы", когда не знаешь имени?
Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка и 10 лет проработала с японскими туристами. На этом канале вы найдете любопытные заметки о Японии и японском языке.🇯🇵🌸 Первый урок японского в любом учебнике начинается с местоимений...
248 читали · 7 месяцев назад
Как обращаться - по имени или по фамилии?
Нежный студент нонче пошёл... "Вы будете отвечать?" - "Нет. Я хотел, но...Вы на меня надавили, и теперь я и слова сказать не могу." Такой вот случай был у меня на занятии днями. Раньше группы, в которых работаю, делились на подгруппы. А после того, как напарница моя Оля уволилась, работаю с целой группой. Своих-то студентов всех знаю, а её - только-только... А если учесть, что работаю на всех курсах, кроме четвёртого, получается - много...Да плюс память на лица у меня не очень. Вот и случаются казусы...