Добрый день, дорогие читатели! 🎄✨Benvenuti al canale! 🌴☀️ Здесь ИтАлИяМаНиЯ!🇮🇹 В этом году Италию тоже не обошёл ранний приход зимы и холодов, поэтому, чтобы в преддверии праздников всем стало теплее, хочется Вам рассказывать всё только положительное и позитивное… Вот сегодня и поговорим о том, как ласково называют родных и любимых людей итальянцы или свою Она - La mia Lei или своего Он - Il mio Lui! Вы уже, наверняка, слышали знаменитое слово fagiuli, которым итальянцы называют своих детей, от слова fagiolo - фасолинка...
Местоимения, которые используются для обращения к другому человеку, называются аллокутивные. Особенностью этой части речи является то, что она предполагает вежливое обращение к незнакомому для говорящего человеку. В итальянском языке к этой группе местоимений относятся: В некоторых случаях аллокутивные местоимения не произносятся, но подразумеваются. Например, когда мы обращаемся к прохожему: «Sentano» – послушайте вместо привычного «Sentite». На самом деле грань между «Tu» и «Lei» в современном итальянском языке очень тонка...