Вот за что обожаю Толкина - так это за то, что в его книгах можно встретить настолько мелкие детали, которые вообще не подразумевались быть понятыми читателем, Толкин просто для своего собственного развлечения играет со словами и фразами, использует какие-то сложные и запутанные этимологии - а потом рассказывает эту историю детям, как будто эти самые слова и фразы - просто случайно написаны. Один из таких моментов - это забавный диалог в книге "Хоббит", когда Бильбо пытается перехитрить Смауга,...

"Я Кольцедобытчик, Любимчик Удачи и Всадник Бочонка", – так Бильбо представился дракону. Толкин мимоходом отмечает: именно так и следует разговаривать с драконом, если вы не хотите открывать ему своего имени (и это правильно!). Почему же это правильно? Давайте посмотрим на примеры. Толкин сочинял "Хоббита", опираясь на мифологические сюжеты. Например, имена гномов и Гэндальфа он взял из "Старшей Эдды" – сборника скандинавских легенд. Там же есть история о драконе Фафнире, охраняющем золотой клад...