Баба, тётка или «юная леди»? Как обозвать женщину, чтобы не уйти с синяком: инструкция по выживанию
Признаюсь: я не филолог и не завсегдатай интернет-баталий (хотя у меня есть знакомая Ленка, которая способна поспорить даже с собственной тенью). Но однажды я задумалась о страшном. Идёт по улице создание — ресницы до бровей, походка от бедра, в глазах жизненный опыт на три тома. Кто это? Девушка? Женщина? Или уже «тётенька»? В русском языке сложился настоящий тектонический разлом между природой, культурой и элементарной вежливостью. Давайте разложим по полочкам эту лингвистическую головоломку, переходящую в пенсионный кодекс, чтобы вы больше никогда не попали впросак...