Все эти три лексические единицы имеют один схожий перевод «нежный». Однако каждый из них будет употребляться в разном контексте. Tender необходимо выбрать, говоря о чувствах, прикосновениях, также о консистенции. Эта лексическая единица также используется, чтобы обозначить состояние, противоположное «грубому, твердому». Soft стоит выбрать, говоря о чем-то, что можно потрогать. Например, мягкая бумага, мягкая кожа. Delicate используется, когда речь идет о вкусе, цвете. Если вы хотите сказать «нежный оттенок», ваш выбор должен пасть на это слово...

Предположим, в вашем имени или фамилии есть звук Ж. Как записать его латинскими буквами? Вы не поверите, но наш обыденный звук Ж непривычен англичанам, и им трудно воспроизвести его. Когда дети учатся говорить, с этим звуком возникает больше всего проблем. Давайте вспомним английский алфавит. В нём есть буквы G и J: Джи и Джей. И в транскрипции есть звук “ʒ”, обозначающий “ж”. А вот отдельной буквы Ж нет. Для того, чтобы записать звук Ж используется буквосочетание Zh. Именно его следует применять, записывая имена и фамилии латинскими буквами: Zhukov, Zhenya...