Буква Ь
Мягкий знак нужен, чтобы обозначать мягкие согласные звуки. В русском языке можно смягчать большинство согласных звуков. Есть звуки, которое сами по себе мягкие, например [ч], [щ], но даже после них можно писать мягкий знак, как в словах ночь, и помощь. В языках Европы, которая пользуется латинским алфавитом, нет отдельной буквы, которая обозначает мягкость, но необходимость смягчать некоторые звуки есть. Мягких звуков там гораздо меньше, чем в русском. Как же обозначить мягкость звука, если в алфавите...
1327 читали · 5 лет назад
Tender, soft или delicate? Как обозначить нежные чувства на английском?
Все эти три лексические единицы имеют один схожий перевод «нежный». Однако каждый из них будет употребляться в разном контексте. Tender необходимо выбрать, говоря о чувствах, прикосновениях, также о консистенции. Эта лексическая единица также используется, чтобы обозначить состояние, противоположное «грубому, твердому». Soft стоит выбрать, говоря о чем-то, что можно потрогать. Например, мягкая бумага, мягкая кожа. Delicate используется, когда речь идет о вкусе, цвете. Если вы хотите сказать «нежный оттенок», ваш выбор должен пасть на это слово...