Странная аббревиатура уже почти сто лет сбивает с толку миллиарды людей по всему миру. Все знают, что это точно обозначение туалета, но что именно она значит, известно лишь единицам. Некоторые полагают, что "W" взято от women, то есть женщина. Но тогда что значит “С”? Никаких цензурных слов, указывающих на мужчин, в английском языке нет. Зато есть словосочетание water closet. Оно означает помещение возле туалета, оборудованное сливным устройством...

Думаю, что многие из вас, дорогие читатели, учат английский для того, чтобы иметь возможность общаться за границей: будь это рабочие поездки или отдых. В путешествиях нам просто необходимо знать, как выразить мысли, касающиеся наших повседневных нужд: о еде, ночлеге и … конечно же, уборных. И если многим легко перевести вопросы по типу: «Где … ?», «Как я могу найти … ?» (любое место, какое нам необходимо), то слово, которым назвать туалет многих ставит в тупик. Недавно обсуждала эту тему с учениками...