1563 читали · 2 года назад
Как обманывают россиян в Казахстане
Это пятая часть рассказа. Начало тут. На самом деле, в среднем — никак. Никак не обманывают. Разве что еда оказывается слишком вкусной, а порции слишком большие. И в итоге обманутые россияне набирают лишние килограммы. Конечно, везде есть доля мошенников или просто ушлых торгашей, которые хотят заработать. В Казахстане их точно не больше, чем в любой другой стране, а скорее всего даже меньше. Я почти не сталкивался с тем, чтобы меня где-то пытались обмануть или взять больше. Иногда понятно, что на...
683 читали · 4 недели назад
Миллиард тенге жымкырган: самоучитель мошенничества
В общаге с нами в комнате жил Тажудин из Дербента. Когда его навещали земляки, их общение незаметно переключалось на агульский и обратно. И главное, всё было понятно: «Вац, одолжи двадцать рублей, гюрушь вокзалалдэ билет Махачкала. Моцыдасан отдам, отвечаю!». Эта ностальгическая деталь вспомнилась при просмотре сериала. Персонажи то и дело перескакивают на казахский, что не сопровождается ни закадровым переводом, ни субтитрами, и очень атмосферно выглядит. Изящная находка, полное погружение. И матерятся, как и принято во всём СНГ, на великом и могучем...