Всем позитивного дня! Поговорим об одном выражении, которое, возможно, часто мы могли услышать от людей старшего поколения (бабушек и дедушек, мам и пап, учителей). Кто-то из нас рос сообразительным, а кому-то знания не давались так легко (но наверняка преуспели потом в чем-то другом). Так вот последние и могли услышать фразу «говоришь-говоришь, но словно об стенку горох». Многие понимают смысл этого выражения чисто интуитивно. Кидаешь горох в стену, и он, ожидаемо, отскакивает. Значит, все знания...

Заморить червячка, как об стенку горох, профессор кислых щей. Кто не слышал такие выражения? А знаете ли вы, что они означают и откуда появились в нашей речи? Так говорят о человеке, который с серьезным видом занимается каким-либо пустяковым вопросом. Он многословно и охотно рассуждает с видом знатока о несущественных вещах. “Кислые щи” в первоначальном значении - это не суп, а напиток, напоминающий сильно газированный квас. В словаре В. И. Даля “Щи - это род шипучего кваса”. Приготовление таких щей было особого рода мастерство, но в дальнейшем рецепт был утерян...