В Канаде есть одна вещь, о которой не пишут в учебниках этикета и которую почти невозможно объяснить словами. Но каждый, кто здесь вырос, знает это с детства. Фраза «let's do lunch sometime» или простое «заходи как-нибудь» почти никогда не означает настоящего приглашения. Это формула вежливости. Способ закончить разговор на тёплой ноте, не обещая при этом ровно ничего. Человек, который вырос в этой культуре, даже не задумывается, когда слышит это. Никто не ждёт, что ты действительно появишься на пороге без предупреждения...