Свитские тотчас выстроились живым коридором с вращающимися лопастями вентиляторов над ними, и Верховный жрец сделал приглашающий жест, проговаривая ритуальную формулу приглашения в ультравежливом стиле. Лингвопереводчики донесли смысл сказанного до космонавтов. - Пошли, если приглашают, - сказал Маригин Олье. - Пойдём-пойдём, - согласился тот, - посмотрим, что за фрукт такой периодически вылупляется на свет, словно цыплёнок из скорлупы. Они проследовали вслед за жрецом, сопровождаемые свитой с беспрерывно вращающимися вентиляторами, оглядываясь вокруг...

Новенькая телега катится по лесной тропе, конь размеренно давит ступает по ковру желто-зелёных листьев. На козлах сидит крепкий мужик и мальчик лет десяти. В телеге устроился старик, белый как лунь, в новой рубахе, перепоясанной красным ремешком. Старик молча смотрит назад, морщины на лбу собрались гармошкой, а уголки глаз влажно блестят. Малец часто оборачивается на деда и не вытерпев спросил у отца: — Батенька, а батенька? Куда мы дедушку везём? Соседская деревня то в другой стороне! А там значится только чащоба и болота...