Корейский язык уникален и притягателен, и в нем есть много слов не понятных для новичков, которые только окунулись в мир дорам или корейского попа. Давайте разберемся вместе! Оппа - (오빠) - старший брат для девушки. В современном
корейском языке "оппа" - это уже не только старший брат для
девушки, это - любой молодой человек страше нее, более или
менее близкий ей, друг, знакомый, сослуживец и т.д. Здесь, тем
не менее, стоит сделать оговорку. Просто одним термином "оппа"
девушка будет называть либо своего родного старшего брата,
либо своего парня...
Антонина Пирогова готовила на кухне ужин. Ей были приятны, как называла сама девушка, семейные хлопоты. — Тоня, мы когда будем ужинать? — заглянув на кухню, спросил Артем Олин, жених девушки. — Еще пара минут, и все будет готово, — улыбнулась Антонина. — Скорее бы уже, — пробурчал молодой человек. Он сел за стол и стал наблюдать за манипуляциями невесты. — Если бы кое-кто мне немного помог, то мы бы давно ужинали, — в шутку пожурила молодого человека Антонина. — Ты на что намекаешь? — возмутился Олин...