Задорно и бодро льются мотивы военной песни в колонне марширующих. Кажется, такую песню, связанную с морем и дальними плаваниями, должны были петь моряки Кригсмарине. Но родилась она не в рядах морского флота, а в немецкой молодёжной организации "Пираты Эдельвейса" (Edelweißpiraten) в 1930-е годы. Эта организация зарекомендовала себя с лучшей стороны, чем широко известный Гитлерюгенд, представляя сначала негласную культурную, а после начала Второй мировой войны - уже открытую молодёжную оппозицию нацизму: занимались распространением антивоенной агитации и укрывательством дезертиров и пленных...

Музыка пиратов, известная также как «шанти» — традиционная форма народной песни моряков и морских разбойников в золотую эпоху пиратства — 18 и 19 века. «Шанти» также исполнялась как рабочая композиция для сопровождения ритмичного труда на борту больших грузовых парусных судов. Песни напевали не только чтобы поднять боевой дух во время долгих и мучительных путешествий, но и чтобы убить время на палубе. Кстати, для моряков «шанти» было не только способом отвлечься, но и отличным инструментом синхронизации всей команды: продолжительность и ритм работы влияли на продолжительность требуемой песни...