Древняя Греция, что мы о ней знаем? Философии, 300 спартанцев и матерь многих фундаментальных наук, которые мы сейчас изучаем в ВУЗе и школе. Ведь, где бы мы ни были, какою дисциплину не изучали, у каждой науки уже был свой древнегреческий ученый, который когда-то уже успел как минимум дать название науке. Например физика (от др.-греч. φυσική — «природный» от φύσις — «природа»), биология др.-греч. βίος «жизнь» + λόγος «учение, наука» или История (др.-греч. ἱστορία) и так далее. Это целая колыбель...

Представьте себе ситуацию: вы прилетаете в страну, открываете путеводитель и обнаруживаете, что местные жители называют свою родину совершенно иначе, чем указано в ваших документах. Именно в такое положение попадают туристы, посещающие солнечную средиземноморскую страну, известную нам как Греция. Оказавшись там, они с удивлением обнаруживают, что для самих жителей эта земля — вовсе не Греция, а Эллада (Ελλάδα) или Эллас (Ελλάς). Такое расхождение между самоназванием народа (эндонимом) и тем, как...