Первое заблуждение связано с самим названием этой средневековой империи. Официально Византией её никогда не называли. На латыни она именовалась «Империум Романум», на греческом — «Василея Ромейон». Оба названия переводятся как «Римская Империя». Слово «Византия», точно так же, как и название Руси — «Московия», — происходит от названия её столицы, города Византий, он же Константинополь. Русских «московитами» называли иностранцы, они же прозвали граждан Восточной Римской империи «византийцами». Сами жители империи именовали себя «ромеи» (римляне), а свою страну — «Романия» (Рим)...

Сложно найти человека, который бы не слышал о Византии. Византийское коварство, византийский стиль в архитектуре, византийское песнопение: все эти фразы на слуху. Но как сами византийцы называли себя? Точно не "византийцы". Мои читатели могли заметить, что говоря о жителях Римской империи, в своих публикациях, я часто употребляю слово "ромеи". В этой статье, я объясню откуда взял это диковинное слово и что оно означает. Об этом ниже. С 7 века до Р.Х. на европейской стороне Босфора, во Фракии, стоял город Византион...