Они принесли мне горькие новости, чтобы услышать и горькие слезы, чтобы пролить; Я заплакал, вспомнив, как часто мы с тобой устали от разговоров, и отправил его в небо. И теперь, когда ты лжешь, мой дорогой старый гость Кариан, Горстка серого пепла, давным-давно в покое, Все еще твои приятные голоса, твои соловьи просыпаются; Ради Смерти он забирает все, но их он не может забрать. Эта эпиграмма Каллимаха в трогательном переводе викторианского поэта Уильяма Джонсона Кори говорит о вечном выживании песен Гераклита...

Строфой называют части стихотворного произведения, схожие по структуре: в них, как правило, одинаковое расположение рифм и количество строк. Если стихотворение состоит из нескольких строф, то каждая следующая повторяет структуру первой. Разделение между строфами обозначают отступом. Этот термин происходит из греческого языка, в котором слово strophe значит «поворот». Изначально в Древней Греции строфой называли часть песни хора в классической трагедии, которую исполняли во время торжественного шествия...