Само нынешнее название страны Египет образовалось от измененного русского слова в арабском варианте и затем вновь возвращенное к нам. Египет был Житницей за счет своей плодродной почвы после разлива главной реки Нила . И назывался EL JITA или ELDJITA , где EL – ЭЛЬ – извечное обозначение земли , например Бас Эль , Василевс – это Главный Земли. А ,DJITTA , JITA - ЖИТА ,ЖИТНИЦА. Соответственно название Египет произошло не от древнегреческого языка , а от вполне современного русского . ЭльЖита или Жит – искаженное на языках пришедших после получается Египет...